#TWITRADAR 6: COMENTÁRIO E TRADUÇÃO DOS TWEETS DE @JUSTINBIEBER

Óla Beliebers ontem não houve post aqui no twitradar pelo fato do Justin ter tweetado apenas duas vezes durante o dia. Hoje após praticamente todo um dia sem notícias ele voltou a twittar e também pediu desculpas pelo afastamento.

Vejam agora os tweets dos dias 14 e 15:

@justinbieber got up and heading to SAN DIEGO!! 1 of my favorite cities. Coming to rock 2night with big bro @usherraymondiv . This show is gonna b nuts!! ( @justinbieber Levantei e estou indo para SAN DIEGO!! uma das minhas cidades favoritas. Vindo arrasar hoje a noite com meu irmão mais velho usher. Esse show vai ser doido!!) – Esse show em San Diego teve a 1ª apresentação de Somebody to Love, que sem duvidas ficou muito bom, já dá até para sentir um pouquinho do que vai ser o clipe. Ainda não temos videos em ótima qualidade mas dá para ver aqui.

@justinbieber video saying thank you for the best newcomer honor. (@justinbieber vídeo agradecendo pela honra melhor revelação. link do vidéo.) – Como já foi comentando no post anterior, Justin ganhou o prêmio de melhor revelação no Young Hollywood Awards e como não pode comparecer a premiação por causa das gravações de Somebody to Love, gravou esse video.

@justinbieber twitter sorry i missed you. phone died and didnt have access yesterday. San Diego u were incredible. Home of Ron Burgundy!! ( @justinbieber desculpe twitter, eu senti falta de vocês. telefone pifou e não tive como acessar ontem. San Diego vocês foram incríveis. Casa de Ron Burgundy!!) – As beliebers acostumadas com os tweets diários de Justin com certeza assustaram-se com a demora e a falta de notícias, foram quase 26 horas sem retornar ao twitter. Mas ai está a explicação. Justin está em LA para fazer um show.

@justinbieber got to go to Sea World yesterday and see. Shamu made me believe and i got to make out with some Beluga Whales. good times (@justinbieber tive que ir ao Sea World ontem e ver. Shamu me fez acreditar e eu tive que ficar com algumas baleias beluga. boas horas) – Ontem Justin esteve no Sea World que é uma cadeia de parques aquáticos de mamíferos marinhos onde um deles se localiza em San Diego cidade onde ele esteve para fazer uma apresentação e aproveitou a passagem para conhecer o parque a orca Shamu e a charmosa baleia beluga Allu temos algumas fotos aqui. Justin parece faz sucesso até no mundo animal.

@justinbieber then it was Showtime…Iyaz, Akon, Me, and Usher…that show was crazy!! Thank you San Diego…we gotta do it again real soon… (@justinbieber depois foi a hora do show… Iyaz, Akon, eu e Usher … esse show foi uma loucura!! Obrigado San Diego … temos que fazer novamente em breve …)

@justinbieber @twitter i heard you changed your system to stop my fans from making trending topics?? Really?? Where is the love?? (@justinbieber @twitter Ouvi dizer que você mudou seu sistema para fazer as meus fãs pararem de me colocar nos Treding Topics?? é mesmo?? Onde está o amor??) – O nome de Justin Bieber foi banido dos TT’s do twitter por ele a meses não se ausentar um dia. E claro assim como todos nós ficamos indignados com a injustiça JB mostrou a sua revolta mandando um reply ao todo poderoso do twitter.

@justinbieber WOW- RT this- Hey #pattiesson fans: Twitter changes trending method, Justin Bieber disappears - (@justinbieber UAU-RT isso- Ei fãs #pattiesson: twitter faz mudanças no metódo de treding, Justin Bieber desaparece- link ) – Ápos ele ser banido dos Trending Topics do twitter as fãs revoltadas fizeram uma nova hastag para mostrar que mesmo sem o nome do astro ele ainda comandava o TT então colocaram esse #pattiesson que significa “filho da pattie” boa forma de mostra que nada impede ele de estar todos os dias nos nossos TT’s.

@justinbieber OPRAH part 1-- (@justinbieber OPRAH parte 1– video) – link da entrevista.

@justinbieber OPRAH the performance!! – thank u OPRAH and the fans for the opportunity!! (@justinbieber A performance em OPRAH!! – Obrigado OPRAH e aos fãs pela oportunidade!! link ) – link da performance.

@justinbieber getting excited for the WANGO TANGO show at the STAPLES CENTER in LA 2nite!! Gonna be Akon, Luda, Me and my big bro USHER!! Gonna be NUTS!! (@justinbieber ficando animado para o show do WANGO TANGO no STAPLES CENTER em Los Angeles esta noite!! vai estar Akon, Luda, eu e meu irmão mais velho USHER! Vai ser DOIDO!!) – Justin está de volta a Los Angeles para a sua apresentação no Wango Tanto, um evento promovido pela rádio Kiis FM que conta com a presença de além dos citados por JB também Ke$ha, B.O.B, Auburn, e muitos outros!

@justinbieber Here it is…the Soundcheck Concert…nothing better than performing for my fans - (@justinbieber Aqui está ele … o concerto Soundcheck … nada melhor do que me apresentar para os meus fãs - videos da performance ) – Walmart é uma empresa do setor de atacado e o Soundcheck são shows produzidos especialmente para o Walmart.

@justinbiebe time for WANGO TANGO!! me, akon, @ludajuice and @usherraymondiv all know eachother from living in ATL…time 2 bring the fun 2 LA. LETS GO!! (@justinbieber hora de WANGO TANGO! eu, akon, @ludajuice e @usherraymondiv todos conhecemos um ao outro por morarmos em ATLANTA … hora de trazer diversão para Los Angeles. VAMOS!!) – Atlanta é realmente uma cidade de sorte por ter tantos astros reunidos nela. Assim que tivermos videos do evento postaremos aqui no site.

Curiosidade: Quando ele fala que está na casa de Ron Burgundy é referindo-se a um personagem do filme “O repórter: A lenda de Ron Burgundy” que na história é um famoso repórter de San Diego. E quando ele diz que Shamu (a orca do Sea World) o faz acreditar é pelo fato do nome dado ao show da estrela marinha ser “BELIEVE” (acredite).

Por hoje é só, amanhã estarei de volta com mais novidades do Justin! e se ficaram curiosos pela tradução dos RTs dado ontem podem me pedir pelo twitter.